Afterword
Lamb & Hayward

Lamb & Hayward

467 Wairakei Road, Burnside, Christchurch, Canterbury 8053, Christchurch, Canterbury, 8053

Recent notices

Terry Ross

2026 · Canterbury

Terry Ross Obituary Terry Ross in Christchurch, South Island passed away on August 10, 2026. You can send your sympathy in the guestbook provided and share it with the family. Terry leaves behind cherished memories for friends, family, and all who had the privilege of knowing him. Terry’s life was marked by connections and experiences that touched those around him. Though he is no longer with us, the moments shared, the laughter, and the support he offered will continue to resonate. All who knew Terry will carry forward his memory in their hearts. He was loved and cherished by many people including: his spouse Val; and his children, Cathie, Debbie and David. A memorial service will be held on Friday, August 21st 2026 at 10:00 AM at the Westpark (467 Wairakei Road, Burnside, Christchurch 8053, New Zealand).

Died 10 August 2026Posted 15 August 2026

Richard Barton

2026 · Canterbury

Richard Barton Obituary Richard Barton passed away on August 10, 2026. Richard leaves behind family members and others who acknowledge this loss. Family and friends are welcome to leave their condolences on this memorial page and share them with the family. He was loved and cherished by many people including: his wife Virginia; his children, Anna, Cindy, David Douglas, Fiona, William Stevens, Rick, Leanne Johnson, Tig of George, Sophie, Polly, Ben, Lucy, James, Richard, Angus and Georgia; and his cousin Ann Quin. A funeral service will be held on Thursday, August 20th 2026 at 11:00 AM at the Christchurch Transitional Cathedral (234 Hereford Street, Christchurch Central City, Christchurch 8011, New Zealand). In lieu of flowers, donations to the Christ Church Cathedral Reinstatement Project in memory of Richard would be appreciated and may be made online at: christchurchcathedral.org.nz/support-us/donate (https://christchurchcathedral.org.nz).

Died 10 August 2026Posted 15 August 2026

Terrence Ross

2026 · Canterbury

Terrence Ross Obituary It is with sadness that the passing of Terrence Ross in Christchurch, South Island is shared. Terrence passed away on August 10, 2026. Family and friends are welcome to leave their condolences on this memorial page and share them with the family. Terrence will be remembered for the time spent with loved ones and the moments that brought joy to those around him. Friends and family will honor Terrence by reflecting on shared memories and the positive influence he had in their lives. Though Terrence is no longer present, the bonds he created and the experiences shared will endure. Terrence’s memory will continue to be a source of comfort for all who knew him. He was loved and cherished by many people including: his spouse Val; and his children, Cathie, Debbie and David. A memorial service will be held on Friday, August 21st 2026 at 10:00 AM at the Westpark (467 Wairakei Road, Burnside, Christchurch 8053, New Zealand).

Died 10 August 2026Posted 14 August 2026

Donald QSM

2026 · Canterbury

Donald QSM Obituary We announce the death of Donald QSM in Christchurch, South Island, who passed away on August 10, 2026. Donald will be remembered by family members, friends, and others whose lives were connected in meaningful ways. Family and friends are welcome to leave their condolences on this memorial page and share them with the family. Donald will be remembered for the impact he had on the lives of those around him. Friends, family, and colleagues will cherish their memories and the time shared. Those who knew Donald will remember moments of kindness, warmth, and presence. Though words cannot fully capture his life, the legacy of connections and experiences remains. Donald’s absence will be deeply felt by those who valued his companionship. He was loved and cherished by many people including: his spouse Leith; and his children, Kirsty, Victoria (Derek Templeton), James (Annabel) and Janine. A funeral service will be held on Wednesday, August 19th 2026 at 1:00 PM at the St Andrew's College Centennial Chapel (347 Papanui Road, Strowan, Christchurch 8052, New Zealand). In lieu of flowers, donations to IHC would be appreciated and may be made online at ihc.org.nz.

Died 10 August 2026Posted 13 August 2026

Gwendoline Edna

2026 · Canterbury

Gwendoline Edna Obituary The passing of Gwendoline Edna (Christchurch, South Island) occurred on August 10, 2026. Gwendoline shared life with family, friends, and community. You can send your sympathy in the guestbook provided and share it with the family. You may also light a candle in honor of Gwendoline Edna or send a beautiful flower arrangement to the funeral service. Gwendoline touched many lives and will be remembered fondly for the moments shared and the memories created. Family, friends, and colleagues extend their love and support during this time. While Gwendoline’s presence will be missed, the influence she had on others will remain. Those who knew her will carry forward memories that reflect her character and spirit. She was loved and cherished by many people including: her husband Leonard; and her children, Annette (John Commons), Peter (Lynn Stackhouse), Carol (Kevin Daly) and Gail (Derek McLauchlan). She was also cherished by 11 grandchildren, 24 great-grandchildren, and 9 great-great-grandchildren. A funeral service was held on Friday, August 14th 2026 at 2:00 PM at the Westpark (467 Wairakei Road, Burnside, Christchurch 8053, New Zealand).

Died 10 August 2026Posted 13 August 2026

Helen WILLIAMS

2026 · Canterbury

(Formerly of Ashburton) On Sunday, August 9, 2026, after a short illness, aged 79 years. Beloved wife of Tom, mother and mother-in-law of Kate and Vass, Sam and Mio, and Nick, Nana of Will, Tom, Grace, Sophie, and Jamiee. Daughter of the late Lester and Shirley Anderson, sister and sister-in-law of the late Nicola and Gerald Cresswell. Messages may be sent to PO Box 3203, Christchurch 8140. A celebration of Jenny's life will be held at Oaklands, corner of Halswell Junction and Wigram Roads, Halswell, on Friday, August 14, at 2.30pm. To watch a livestream of the service, please go to lambandhayward.co.nz/obituaries and click on the link in Jenny's obituary.

Died 9 August 2026Posted 11 August 2026

Enquire with Lamb & Hayward

Are you Lamb & Hayward?

Feature your listing to pin it to the top of your region and town pages with a Featured badge — $290.00 for 12 months (incl GST).

Feature this listing